var verif_champs_obliga = "Sie haben nicht alle obligatorisch Felder ausgefüllt!";
var verif_le_champs_obliga = "Sie haben nicht alle obligatorisch Felder ausgefüllt : ";
var verif_champs_descriptif = "Bitte angeben ";
var verif_champs_select = "Bitte auswählen ";
var verif_champs_email = "Fehler in der e-mail Adresse!";
var verif_champs_tel1 = "Fehler in der Nummer ";
var verif_champs_tel2 = " !\nEingabe in der Form von  : 0xxxxxxxxx";
var verif_champs_code_postal = "Fehler in der Postleitzahl!";
var verif_champs_login = "Ihr Login und Ihr Passwort dürfen minimal 4 alphanumerischen Schriftzeichen enthalten!"
var verif_champs_password = "Das Passwort dürft minimal 4 alphanumerischen Schriftzeichen enthalten!";
var verif_champs_password_ident = "Passwörter sollen identisch sein!";
var verif_champs_date_naissance = "Fehler im Datum!\nModèle : jj/mm/aaaa";
var verif_champs_jour = "Fehler im Datum!";
var verif_champs_heure = "Erreur dans l'heure !";
var verif_champs_minute = "Erreur dans les minutes !";
var verif_champs_float = " doit être un nombre !";
var verif_champs_superieur_1 = " muss eine Ganzzahl größer als 1!";
var verif_champs_photo = "La photo doit être au format JPEG !";
var verif_champs_image = " doit être au format jpg, gif ou png !";

var verif_champs_siret = "Erreur dans le n° de SIRET\nSaisie sous la forme 254 254 254 12345";
var verif_champs_code_ape = "Erreur dans le code APE\nSaisie sous la forme 12.3Z";
var verif_champs_tva = "Fehler in der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer\nBeispiel DE 02 254 254 254";
var verif_champs_accept_cond_vente = "Sie müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen!"; 
var verif_champs_erreur_siret = "Erreur dans le n° de SIRET";
var verif_champs_ereur_code_ape = "Erreur dans le code APE";
var verif_champs_erreur_tva =  "Erreur dans le n° d'identification TVA";
var verif_champs_la_quantite = "Die Menge";

var societe1 = "Firma";
var activite1 = "Erwerbszweig";
var adresse1 = "Adresse";
var code_postal1 = "PLZ";
var ville1 = "Stadt";
var effectif1 = "Mitarbeiter-anzahl";
var leffectif1 = "Mitarbeiter-anzahl";
var telfixe1 = "tel";
var fax1 = "fax";